Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Ήμουν σίγουρη...
Ήμουν σίγουρη για όλα.
Νόμιζα ότι θα μου επιτρεπόταν...
Νόμιζα...
..ότι θα μου επιτρεπόταν να σε συναντώ...
Είσαι καλά;
Έι!
Χρειαζόμαστε βοήθεια! Βοηθήστε μας εδώ.
Είσαι άρρωστη; Μ'ακούς;
Είναι κανείς εκεί;
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Εμπρός;
Ευχαριστώ..
..ήμουν...
..πραγματικά ευτυχισμένη...
..έδωσα τόσες πολλές υποσχέσεις....
..Που δεν μπορώ να κρατήσω...
..Λυπάμαι πάρα πολύ.
Για μια φορά..
Μόνο για μια φορά...
...κράτησε με σε παρακαλώ.
Μην πας πουθενά από εδώ και μπρος...
...και μείνε δίπλα μου.
Εμπρός.
Εμπρός Είμαι ο Λι Χιοκ Σου...
..ο πατέρας της Μπομ Γι.
Α, χαίρετε.
Συγγνώμη μα...
..αναρωτιέμαι μήπως συναντήσατε την Μπομ Γι.
-Ναι. Την συναντήσατε;
Δεν μπορώ να την βρω γι' αυτό..
Είναι καλά;
Είστε μαζί της;
Όχι τώρα.
Όχι;
Έφυγε;
Ναι.
Πότε... και που;
Μισό λεπτό. Έχω μια κλήση.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Αντίο.
Ναι;
Την συναντήσατε;
Δεν μπορώ να την βρω γι' αυτό...
Είναι καλά;
Ο συνδρομητής που καλείτε έχει το τηλέφωνο απενεργοποιημένο....
Στην πραγματικότητα...
...έχω ένα τσεκαπ αύριο το πρωί...
..γι' αυτό δεν μπορώ να φάω τίποτα σήμερα.
Ένα απλό τσεκαπ.
Το κάνω μια φορά τον χρόνο.
Έφαγα ήδη.
Νόμιζα ότι θα μου επιτρεπόταν...
Νόμιζα...
...ότι θα μου επιτρεπόταν να σε συναντώ...
..Λυπάμαι πολύ.
[Μονάδα Εντατικής για Ασθενείς με Καρδιακή Νόσο]
-Ναι, Χιονγκ -Ντονγκ Γουκ.
Γιατί με ρώτησες αν μου συνέβη κάτι...
...προχτές;
Φαίνεται παράξενο.
Ήταν απολύτως φυσιολογική μέχρι το απόγευμα...
..και μετά ξαφνικά άρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα.
Είπε ότι είχε ένα συνηθισμένο τσεκαπ.
Συμβαίνει κάτι;
Χιονγκ.
Ναι;
Η Μπομ Γι, είναι εδώ...
...στο νοσοκομείο.
Την έφεραν εσπευσμένα στα επείγοντα πριν λίγο.
Της έκαναν αγωγή με ανοσοκατασταλτικά...
και αν λειτουργήσει...
εννοώ αν η λειτουργεία της καρδιάς της βελτιωθεί..
...θα μπορέσει να ξυπνήσει.
Και αν δεν λειτουργήσει;
Θα κανουμε ότι θεραπεία και αν χρειαστεί...
για να τα καταφέρουμε...
μέχρι να βρει μια νέα καρδιά.
Πήγαινε να την δεις.
Μπορεί να μην ξυπνήσει ξανά.
Γιατί δεν έχει ξυπνήσει ακόμα;
Ε;
Είναι καλά;
Ε;
Συγγνώμη.
Που πηγαίνεις;
Θα περιμένω έξω.
Το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω σε τέτοιες περιπτώσεις...
..είναι να προσεύχομαι.
Μπορούμε μόνο να προσευχηθούμε...
...για ένα θαύμα.
Πως...
...να ζήσω;
Μπορείς να μου πεις;
-Θεέ μου. -Προσεχτικά!
Η Λι Μπομ Γι ξύπνησε.
Την μετέφεραν σε δωμάτιο του νοσοκομείου. Ο Δρ. Κανγκ μου ζήτησε να σας το πω.
Μπαμπά.
Ναι, κόρη μου.
Εγώ...
Ας περιμένουμε, εντάξει;
Απλά πρέπει να περιμένουμε.
Για τώρα...
..μην σκέφτεσαι τίποτα...
...παρά να γίνεις καλύτερα.
Πρέπει να μείνεις υγιής...
..για να κάνεις την εγχείρηση.
Μπομ Γι.
Εκείνος..
είναι εδώ.
Το ξέρω.
Απλά.. το ξέρω.
Όμως...
Λοιπόν...
..αυτό σκέφτομαι εγώ.
Νόμιζα ότι η Μπομ Γι δεν θα τα κατάφερνε...
...αλλά μια άγνωστη δύναμη...
Σωστά.
Το αποκαλούμε η θέληση του ασθενή.
Πάντως...
..δόξα το Θεό που τα κατάφερε....
..και σ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για εκείνη.
Πως...
Πως είναι τώρα;
Προσωρινά είναι καλύτερα...
..όμως θα πρέπει να συνεχίσουμε να την παρακολουθούμε.
Όμως...
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να την περιμένεις...
...σε αυτή την κατάσταση, για το καλό της Μπομ Γι.
Ναι.
Καταλαβαίνω.
Μην ανησυχείς, μαμά.
Του είπα να σταματήσουμε να βλεπόμαστε.
Γιατί;
Είναι εξαιτίας μου;
Όχι.
Είναι εξαιτίας μου.
Ήμουν σίγουρη..
..περισσότερο από τον οποιονδήποτε.
Ήμουν σίγουρη ότι θα μπορούσα να τον αγαπήσω...
...αλλά δεν είμαι σίγουρη πως θα μπορέσω να ζήσω.
Συγχώρεσε με Τζι Γον.
Ήταν...
..δικό μου σφάλμα.
Συγγνώμη που περίμενα στο γραφείο σου ενώ δεν ήσασταν εδώ.
Δεν πειράζει.
Κοιμήθηκες;
Καθόλου.
Τέλειωσε καλά η εγχείρηση;
Ναι.
Καθυστέρησα την συνάντηση σου, με τον Πρόεδρο Σονγκ.
Καλά έκανες. Σ' ευχαριστώ.
Θέλεις να σου φέρω να φας κατι;
Τι;
Είσαι σαν γυναίκα μου.
Ακούγεσαι σαν παντρεμένος άντρας.
Είσαι η μόνη που μπορεί να με κάνει να γελάω.
Αλήθεια, πως είναι ο Χιονγκ;
Η Μπομ Γι δεν τον είδε.
Ειλικρινά..
...μπορώ να την καταλάβω.
Κρυβει την ασθένεια της και τον αποφεύγει επειδή δεν θέλει να τον πληγώσει..
..και ανησυχεί περισσότερο γι' αυτό παρά για την ασθένεια της.
Νομίζω ότι την καταλαβαίνω.
Μπορεί να το κάνει επειδή τον αγαπάει.
Είναι αυτό αγάπη;
Είναι απλά εγωϊσμός.
Μπορεί ξαφνικά να έχεις έναν δυνατό πονο.
Όταν συμβεί αυτό, καλείς αμέσως τον γιατρό.
Εγώ ποτέ...
..δεν αμέλησα να πάρω τα φάρμακα μου.
Δεν φταις εσύ.
Εγώ φταίω.
Νομίζω ότι τιμωρούμαι..
...επειδή σε πλήγωσα.
Ο Χιονγκ είναι ακόμα εδώ.
Γιατί δεν θέλεις να τον δεις;
Σε περίμενε όλη την νύχτα.
Κανείς δεν ξέρει...
...πόσο θα πρέπει να με περιμένει.
Στο μεταξύ αν πεθάνω...
Αν πεθάνω σαν την γυναίκα του...
..θα είναι μεγάλο κρίμα για εκείνον.
Αυτό δεν θα συμβεί...
..αλλά ακόμα και είναι έτσι...
...θα πονούσε λιγότερο..
..παρά να σταματούσε να σε βλέπει έτσι απλά.
[Μπομ-Στεφανετ]
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν σταματούσαμε να βλεπόμαστε...
..μετά την συνάντηση μας στο νησί Ούντο.
Δεν ήξερα ότι θα γινόμουν ένα αστέρι...
..που θα περνούσε από τον ουρανό της ζωής σου...
..και μετά θα εξαφανιζόμουν από κοντά σου για πάντα.
Συγγνώμη.
Ο βοσκός..
..έκανε ότι μπορούσε...
...να προστατεύσει την Στεφανέτ για πάντα...
...όσο δυνατός και αν ήταν ο άνεμος...
..και όσο βαριά και αν γινόταν η βροχή ή το χιόνι.
Ναι, μητέρα.
Είναι τόσο γλυκιά και αξιαγάπητη...
..γι' αυτό μπορώ να καταλάβω πως πρέπει να φαίνεται προς εσένα.
Αλλά αν την χάσεις...
..τι θα κάνεις τότε;
Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα πως είναι να νιώθεις κενός.
Λυπάμαι, μητέρα.
Θα ήθελα τουλάχιστον...
..να απομακρυνθείς από κοντά της τώρα.
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
Χωριστήκαμε τόσο ξαφνικά...
..υπήρχαν τόσα πολλά που ήθελα να πω αλλά δεν μπορούσα.
Υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα που ήθελα να κάνουμε μαζί.
Γι' αυτό και με πονάει περισσότερο.
Αυτή είναι η απόφαση που πήρα...
...όχι για την Μπομ Γι....
...αλλά για το δικό μου καλό.
Θέλω να είμαι μαζί της...
..για να μην μετανιώσω ξανά για τίποτα.
Απλά ελπίζω ο χρόνος μου μαζί της να μην είναι πολύ σύντομος.
Αγάπη μου.
-Τι είναι; -Είδες την Μπομ Γι;
Τι εννοείς;
Που είναι;
Τι συνέβη;
Πως ήρθες εδώ;
Μου...
Μου έλειψες.
Που πηγαίνεις;
Σ' εσένα.
Από την στιγμή που σου είπα να με αφήσεις...
...φοβήθηκα τόσο...
..πως με είχες αφήσει ήδη.
Συγγνώμη.
Συγχώρεσε με.
Είσαι καλά;
Γιατί το έκανες αυτό;
Θα μπορούσε να είχε συμβεί κάτι πολύ σοβαρό.
Θέλεις να πεθάνεις;
Θέλω να ζήσω.
Μαμά, θέλω να ζήσω.
Θέλω να είμαι υγιής...
..και να ζήσω ευτυχισμένα μαζί του, μαμά.
Όππα...
Σώσε με.
Μπορείς να με σώσεις, σωστά;
Σε παρακαλώ σώσε με.
Αν δεν σας πειράζει...
..θα ήθελα να μείνω εδώ μαζί της.
Σαν πατέρας της Μπομ Γι...
.. πιστεύω ότι μπορώ να την σώσω...
..αλλά δεν μπορώ να σου εγγυηθώ τίποτα ως γιατρός.
Ίσως να είναι μεγάλη μάχη...
...όμως...
..μπορεί να τελειώσει και αύριο.
Ναι.
Εντάξει λοιπόν.
Συγγνώμη.
Είναι μια πολύτιμη καρδιά.
...και δεν μπόρεσα να την προστατεύσω.
Λυπάμαι πολύ.
Μπορείς να φας τώρα;
Θα ήθελες λίγη μαργαρίνη με ρύζι και σόγια;
Δεν μπορώ να το φάω ακόμα...
..επειδή είναι πολύ αλμυρό.
Σωστά.
Είσαι επαγγελματίας σ' αυτό το πεδίο.
Φαίνομαι χάλια, σωστά;
Φαίνεσαι όμορφη.
Είσαι ομορφότερη χωρίς μεικαπ.
Μπορώ επιτέλους να αναπνεύσω τώρα που σε βλέπω να χαμογελάς.
Συγγνώμη.
Γιατί;
Προσπάθησα να φύγω μακριά σου χωρίς να σου πω την αλήθεια.
Εγώ φταίω που δεν το κατάλαβα.
Αν το ήξερα...
..δεν θα σ' άφηνα να μ' αφήσεις έτσι.
Μην το ξανακάνεις.
Μπορείς να συνεχίσεις μαζί μου;
Σταμάτα να κλαις.
Σου είπα να σταματήσεις να κλαις.
Συγγνώμη.
Την νύχτα γίνομαι πολύ συναισθηματικός.
Το ξέρω πως κλαις εύκολα...
...επειδή μετανιώνεις για πολλά...
..αλλά μην το κάνεις μπροστά στην Μπομ Γι και τον Πρόεδρο.
Ας εμπιστευτούμε ότι όλα θα πάνε καλά.
Εντάξει;
Αλλά αυτό το νοσοκομείο είναι πολύ μεγάλο...
Όλα τα νοσοκομεία είναι μεγάλα.
Χρειαζόταν να βρίσκεται σε ένα τόσο μεγάλο νοσοκομείο;
Τρέχει η μύτη σου.
Άσε με να σε σκουπίσω.
Είναι εντάξει.
Νησί Ουντο
-Έτοιμο. -Έτοιμο.
-Φαίνεται εντάξει. -Σωστά;
Μπομ Γι, κοίτα εδώ.
Τα ρούχα και τα καλλυντικά σου είναι εδώ και...
Αυτό φαίνεται σαν φάρμακο που παίρνεις συνήθως γι' αυτό σου το έφερα.
Ευχαριστώ Οννί.
Τώρα είναι ώρα για την παρουσίαση.
Τα-ντα!
Είναι παντόφλες για ζευγάρια.
Ω, είναι πολύ χαριτωμένες.
Έχουν αστέρια πάνω τους.
Αυτές είναι κάλτσες για ζευγάρια.
Είναι ζεστές και μαλακές.
Και κουβέρτες για ζευγάρια!
Είναι χαριτωμένες, σωστά;
Είναι κρύο τώρα, γι' αυτό...
Και τέλος..
..Έχουμε κούπες για ζευγάρια.
Αγκαλιάζονται κιόλας.
Σειρά μου τώρα.
Έφερα κι εγώ μερικά πράγματα.
Καίει. Καίει!
Είναι ψητά κάστανα.
Καίνε. Καίνε!
Και αυτά είναι ρυζοκούλουρα και μέλι.
Τα έφτιαξε η μητέρα μου.
Και επίσης...
...παλιά βιβλία.
Είναι τόσο παλιά που μπορεί να βγει κανένα σκουλήκι από μέσα.
Μου φέρνουν φαγούρα.
Ορίστε.
Προσεχτικά, μπορεί να σας φέρουν κι εσάς φαγούρα.
Και Πρόεδρε...
..δεν μπορώ να κάνω τίποτα ενάντια στην δύναμη της φύσης.
Δεν μπόρεσα να φέρω...
..φύλλα βρεγμένα από την βροχή.
Τι μπορούσα να κάνω;
Να κάνω τον χορό της βροχής;
Ευχαριστώ πολύ.
Αν θέλεις να μ' ευχαριστήσεις, γίνε καλύτερα.
Γίνε σύντομα καλά.
Αν όχι, ο Πρόεδρος μου...
Αγάπη μου, αγάπη μου!
-Σταμάτα, σταμάτα. -Θα υποφέρει πάρα πολύ...
Εντάξει, εντάξει.
Είναι ένα άτομο με πολλές πληγές...
Μην το κάνεις αυτό.
Το ξέρω. Άφησε με.
Κοίτα αυτό.
Δεν είναι χαριτωμένα;
Θα σου το καθαρίσω.. -Α!
Να πάρει...
Μήπως πρέπει να πας να γραφτείς πάλι σε σχολή μαγειρικής;
Αχ!
Θα τα καθαρίσω εγώ.
Μπορώ να το κάνω.
Μου είπες ότι μπορείς να το ξεφλουδίσεις μονομιάς...
..αφήνεις την φλούδα στην μέση.
Δεν μπορείς.
Όλο το χάνεις.
-Γιατί δεν τα παρατάς; -Απλά φάτο με την φλούδα.
Η φλούδα του μήλου είναι πολύ θρεπτική.
-Νομίζω ότι είναι καλύτερα έτσι. -Θύμωσες τώρα.
-Σταμάτα. -Αγάπη μου, φάε αυτό.
Καθάρισες αρκετά.
Δεν είμαι σίγουρη αν μπορώ να τον αφήσω να μείνει έτσι.
Φαίνεται να είναι καλά τώρα, ε;
Είναι αλήθεια ότι δεν έχει παντρευτεί ακόμα.
Ανησυχώ μήπως υπάρξουν φήμες μέσα στο νοσοκομείο.
Αχ πια.
Λένε ότι αν σώσεις ένα ξένο από την θάλασσα, θα ζητήσει και την τσάντα του.
Γιατί το κάνεις πάντα αυτό;
Αγάπη μου.
Άφησε την να κάνει ότι θέλει για την ώρα.
Εντάξει;
Μένει δυνατή για χάρη του..
..και αυτό είναι το μόνο πράγμα που χρειαζόμαστε για εκείνη.
Ξάπλωσε.
Ωραία.
Είναι εντάξει αυτό;
Δυσκολεύεσαι να αναπνεύσεις;
-Να το χαμηλώσω λίγο ακόμα; -Λίγο ακόμα.
Αυτό είναι εντάξει.
Δεν έπρεπε να τους ζητήσω να έρθουν.
-Σε κούρασαν, έτσι δεν είναι; -Όχι.
Στάσου.
Ορίστε.
Είναι ωραία.
Να ξαπλώσω κι εγώ.
Ακόμα καλύτερα.
Φαίνεται ότι θα παντρευτούν σύντομα.
..δεν νομίζεις;
Ναι.
Πρέπει να είναι πολύ ευτυχισμένοι.
Πως είναι τα παιδιά σου;
Είναι καλά.
Τους μίλησα στο τηλέφωνο πριν λίγο.
Απλά προσπάθησε να γίνεις καλύτερα.
Είναι τόσο ωραία να είμαι μαζί σου έτσι...
..αφού μιλούσαμε μόνο στο τηλέφωνο.
Βλέπεις;
Είναι καλό να με έχεις μαζί σου, σωστά;
Ναι, φυσικά.
Απλά λυπάμαι.
Γιατί λυπάσαι;
Μου αρέσει αυτό.
Δεν πρέπει να λυπάσαι όταν είναι κάτι που μου αρέσει.
Θα ήθελες να έρθεις εδώ δίπλα μου;
Πάλι παίζεις μαζί μου.
Μην το κάνεις αυτό
Καληνύχτα.
Ας συναντηθούμε και αύριο..
Εντάξει.
Σ' ευχαριστώ.
Να σε κρατάω...
..στα μάτια μου...
...και στην καρδιά μου...
για να μπορώ να σε χαράξω εκεί.
Να σε κρατήσω...
..μέσα στα μάτια μου...
...και μέσα στην καρδιά μου...
..για να σε χαράξω εκεί.
Καλημέρα.
Από που έρχεσαι;
Πήγα μια βόλτα στο διάδρομο.
Δεν λαχάνιασα καθόλου.
Γιατί δεν μου ζήτησες να έρθω μαζί σου;
Κοιμόσουν τόσο βαθιά, γι'αυτό..
Φυσικά.
Δεν μπόρεσα να κλείσω μάτι από το ροχαλητό σου.
Βγάλε τις τσίμπλες σου.
Ευχαριστώ.
Δεν νιώθεις καλά;
Δεν έπρεπε να πας να περπατήσεις.
Σκέφτηκα ότι χρειαζόμουν την εξάσκηση...
..για να φτάσω στους λόφους με τους ανέμους του νησιού.
Είσαι καλά;
Είμαι εντάξει...
Μπομ Γι!
Είσαι καλά;
Γιατί;
Περίμενε.
Μ' ακούτε!
Είσαι καλά.
Μια στιγμή.
Στάσου.
Περίμενε. Μια στιγμή.
Περίμενε. Μόνο μια στιγμή.
Μ' ακούτε!
Μ' ακούτε! Χρειάζομαι βοήθεια!
Γρήγορα!
Βοηθήστε με!
Γρήγορα!
Πως είναι;
Τι;
Νομίζω ότι είναι Πνευμονικό Οίδημα.
Ναι.
Ας χρησιμοποιήσουμε διουρητικό.
Εντάξει.
Είναι εντάξει.
Έτοιμο.
Αργά.
Το περίμενα αυτό...
..αλλά όταν το αντιμετώπιζα...
...δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Ντονγκ Γουκ.
Βοήθησε με σε παρακαλώ...
...για να προστατεύσω την Μπομ Γι.
Θέλω να με βοηθήσεις.
Ναι.
Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω αυτή την φορά.
Θα προσπαθήσω σκληρά...
...επειδή δεν θέλω να χάσω...
..την οικογένεια μου ή εκείνους που αγαπάω ξανά.
Πες μου..
..τι σε πονάει...
...και τι σε κάνει να υποφέρεις.
Μου το υποσχέθηκες...
..για να μπορέσω να σε παρηγορήσω.
Η γυναίκα...
που αγαπώ...
..είναι πολύ άρρωστη...
...και αυτό με πληγώνει πολύ.
Μπα Ντα!
Μην τρέχεις. Θα χτυπήσεις.
Μην τρέχεις στο νοσοκομείο, Μπα Ντα.
Κάνε μια ευχή, μπαμπά.
Τι;
Είναι η μαγική σούπα.
Ο Μπα Ντα κι εγώ κάναμε ήδη τις ευχές μας.
Κάντο γρήγορα.
Οννί.
Φάτο όλο για να γίνεις καλά σύντομα.
Θα σου διαβάσω ένα βιβλίο όσο θα τρως την σούπα.
Δεν διαβάζεις καλά.
Όχι, όχι.
Έλα. Διάβασε το.
"Δεν φαίνεται να κουνιέται;"
"Άκουσε το προσεχτικά"
"Αναπνέει"
"Τικ τακ, τικ τακ"
"Η καρδιά του χτυπάει."
"Γρου, γρου"
"Το στομάχι του γουργουρίζει."
"Βλέπεις; Κινείται, σωστά;"
"Τα ζωντανά πράγματα πάντα κινούνται."
Συγγνώμη που ήρθα εδώ.
Μην το λέτε αυτό.
Άκουσα ότι η Μπομ Γι ήταν άρρωστη...
..και ήθελα να της φέρω λίγη σούπα.
Ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείτε.
Εγώ είμαι ευγνώμων προς την Μπομ Γι.
Λυπάμαι για πάρα πολλά πράγματα.
Μην το λέτε αυτό.
Δεν είστε σε θέση να ανησυχείτε για κανέναν άλλο..
..όταν το παιδί σας είναι άρρωστο.
Θα πεθαίνατε για να την σώσετε.
Ας ελπίζουμε μόνο για ένα πράγμα.
Αν όλοι μας ευχόμαστε το ίδιο...
..είμαι σίγουρη ότι το αποτέλεσμα θα είναι καλό.
Αν είναι έτσι...
...τι δείχνουν τα αποτελέσματα...
..της πλήρης μεταμόσχευσης μηχανικής καρδιάς στην Γαλλία;
Το έκαναν δυο φορές και τα αποτελέσματα δεν ήταν άσχημα, αλλά δεν μπορούν...
..να το θεωρήσουν επιτυχές επειδή είναι ακόμα σε πειραματικό στάδιο.
Πόσο καιρό κράτησε η πρώτη περίπτωση;
Κράτησε 75 μέρες.
Περίμενε.
Το Νοσοκομείο Αν Ιλ έκανε μεταμόσχευση μηχανικής καρδιάς και κράτησε για ένα χρόνο.
Ναι, ο ασθενής είναι ακόμα ζωντανός.
Είναι;
Υπήρξε μια επιτυχής περίπτωση στο Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Σονγκ Τζιν..
..με μια μεταμόσχευση μηχανικής καρδιάς τρίτης γενιάς.
Τρίτης γενιάς..
Μπα Ντα, γιατί δεν πάμε σπίτι τώρα;
Ας την αφήσουμε να ξεκουραστεί.
Νουνα, είσαι πολύ άρρωστη;
Έχω ένα στομαχόπονο επειδή έφαγα πολύ παγωτό.
Τα χέρια του Μπα Ντα είναι θαυματουργά.
Η κοιλιά σου είναι ένα σωσίβιο.
Τα χέρια του Μπα Ντα είναι θαυματουργά.
Η κοιλιά σου είναι σωσίβιο.
Αυτό έκανε η μαμά στην αδερφή μου.
Αν το κάνεις αυτό, δεν θα νιώθεις καθόλου άσχημα.
Τα χέρια του Μπα Ντα είναι θαυματουργά.
Η κοιλιά σου είναι σωσίβιο.
Ε; Οννί.
Το έφερες μαζί σου.
Φυσικά.
Ήταν δώρο από εσάς.
Νουνα, ας ανοίξουμε ένα τώρα.
Γιατί;
Δεν πονάει η ψυχή μου.
Είμαι πολύ χαρούμενη τώρα.
Η δική μου ψυχή πονάει επειδή είσαι άρρωστη.
Εντάξει, ας ανοίξουμε ένα.
Διάβασε το μας, μπαμπά.
Τι γράφει;
Αυτή η στιγμή που είμαστε μαζί...
...είναι ένα θαύμα.
Αυτή η στιγμή που είμαστε μαζί...
..είναι ένα θαύμα.
Αυτή η στιγμή που είμαστε μαζί...
...είναι ένα θαύμα.
Κρυώνεις;
Είναι η μύτη μου πάλι κόκκινη;
Όχι.
Θέλεις να σου φέρω λίγο ζεστό νερό;
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Δεν είναι και τόσο άσχημο να είμαι άρρωστη, σωστά;
Θα το κάνεις αυτό σ' εμένα όταν αρρωσταίνω;
Ακόμα και αν δεν είσαι άρρωστος, θα σου το κάνω.
Θα κάνω τα πάντα για εσένα.
Τότε θα με παντρευτείς;
Μπορεί να πεθάνω σύντομα.
Το ξέρω.
Θα είμαι εντάξει ακόμα και αν ήταν η τελευταία μέρα της ζωής σου.
Θα είμαι εντάξει ακόμα και ζήσεις μόνο για ένα ακόμα λεπτό..
..απλά ζήσε μαζί μου.
Δεν είμαι ένας βοσκός που θα σε προσέχει..
..χωρίς να μπορεί να κάνει τίποτα για εσένα.
Θέλω να είμαι ο φύλακας σου...
..που θα μπορεί να σε προστατεύει.
-Να σε κρατήσω... - Να σε κρατήσω...
-Μέσα στα μάτια μου. -Μέσα στα μάτια μου...
-Και μέσα στην καρδιά μου ..Και μέσα στην καρδιά μου...
-Για να μπορέσω να σε χαράξω εκεί. -Για να μπορέσω να σε χαράξω εκεί.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: bankoran